约翰·利迪亚德 (JOHN LIDDIARD) 表示,这艘挪威轮船于 1918 年在索伦特海峡沉没,值得更频繁地潜水。马克斯·埃利斯插图
我想奉献这个月的 沉船之旅 的 博尔尼 亚历克斯·普尔(Alex Poole)是一位最近在海外潜水事故中丧生的朋友。那些阅读了每本书末尾的学分的人 沉船之旅 可能会认出亚历克斯的名字不止一次出现过。他帮我画了很多草图,包括这个月的草图 博尔尼.
他还在很多照片中以潜水员的身份出现,尽管本月他没有出现。
我们潜入了 博尔尼 与来自 RIB 的 Graeme Herlihy 一起。格雷姆(Graeme)在靠近船尾的上翻龙骨上投了一枪 (1).
这款 博尔尼 最初肯定位于其右舷,倾斜并由船的上部支撑。随着它们的腐烂,一些部分上下颠倒,另一些部分则崩溃了,没有进一步转动。
船尾的基本形状完好无损,尽管是上下颠倒的,没有板块,内部也很容易看到。龙骨高26m,海底高32m。
顺着龙骨回到船尾,四叶钢制螺旋桨和船舵仍然在原位 (2),螺旋桨叶片上覆盖着小海葵,尖端附近有死人的手指。
在相反的方向上,龙骨和螺旋桨轴向海底弯曲和扭曲,船尾倒置,但船的中部已经塌陷到右舷侧 (3)。龙骨下方有巨大的浅滩,在我们向前游动时扭动着让开。
应变使两个部分之间的连接处的轴断裂,轴继续距龙骨几米远 (4)。这段轴在破碎的板下方通向蒸汽机的残骸 (5),带有连杆的曲轴导致活塞严重损坏。即便如此,仍有足够的结构来支撑上方船体的悬垂部分。
发动机前部是一簇紧密的破损管子 (6)。起初我认为这可能是冷凝器的一部分,但现在我认为它更有可能是第二个锅炉的残骸,可能是一个小驴锅炉。
紧接着前方,主锅炉完好无损,部分被埋在残骸中 (7)。尽管这些管子看起来尺寸相同,但这显然是一个比破裂的管子所形成的结构大得多的结构。
沉船现在是一堆扁平的板块,在龙骨附近仍然保留了一些曲率,并从海底升起一米左右。在沉船的甲板一侧,首先值得注意的残骸是部分倒置的绞车和附近的桅杆 (8)。紧随其后的是锚绞车,完全倒置,部分被安装板遮挡 (9).
顺着残骸的边缘,一根锚从船头掉了下来,仍在锚链管中 (10),搁在沉船一侧的砾石上。没有相应右舷锚的迹象,该锚可能埋在船头下方。
与船尾一样,船头本身也是倒置的 (11),其线从海底垂直上升,龙骨位于最上面。留下足够的结构来支撑船头内部值得探索的空间 (12).
穿过破损的前舱返回沉船的甲板/左舷,与机舱齐平,有一段厚厚的桅杆,就在一些从砾石中伸出的直立肋骨处 (13)。该区域的砾石中有煤炭痕迹,更有可能来自船舶的燃料舱,而不是来自货物。
这种尺寸的船舶只有一个锅炉,在锅炉和机舱的每一侧都有鞍形结构的掩体。这 布列塔尼 东德文郡 (沉船之旅 21 年 2000 月 XNUMX 日)说明了这种配置的类似但更完整的示例。
靠近桅杆底部的另一个绞车部分倒置 (14),几乎与前绞车角度相同 (8).
再往后有另一部分桅杆或翼梁。它较小的横截面表明它可能来自最初连接在桅杆底部的货物井架 (13).
靠近船体更完整的船尾部分的交汇处 (15) 是大量分散的煤炭,这里绝对是来自 博尔尼的货物。
靠近海底,沉船船尾翻倒形成的洞穴下面有足够的空间可以游泳,昏暗的光线从船体上掉落的矩形孔中射入 (16).
里面充满了撅嘴的声音,疯狂地旋转着想要让开。上方,螺旋桨轴通道的残骸遮盖了轴的最后一部分,而转向装置的残骸则部分埋在舵柱下方。
在船尾,更多掉落的板块应该可以轻松地从海底的肋骨之间退出 (17),但要做好撤退的准备,因为这样的出口很容易被移动的砾石关闭。当我潜水时 博尔尼船尾沿海底挂着一张旧拖网。
潜水剩余时间-一台 可以在上升到龙骨时通过船尾的孔进行观察 (18).
一个混乱的例子
1,149吨挪威轮船 博尔尼68 年 11 月 26 日,该船长 1918m,横梁长 1,500m,在从纽波特运往鲁昂的 XNUMX 吨煤炭沿怀特岛附近的海峡逆流而上时沉没。
这些是基本事实, 肯德尔·麦克唐纳写道,但实际上 博尔尼 不仅为皇家海军制造了麻烦,也为她的船长奥勒·安东·汉森以及很久以后的沉船潜水员制造了麻烦。
这款 博尔尼 10分钟后沉没,没有造成人员伤亡,但海军部将汉森船长列入黑名单,指责他在强光照射下沿英吉利海峡航行,并且没有遵守航行指示。
汉森上尉给他的雇主写了一封抗议信,雇主又将其转交给海军。船长表示,他是遵照命令,所以才尽可能靠近岸边。那是一个漆黑的夜晚,他惊讶地发现另一艘船紧随其后。
在这种情况下,他的命令表明可以显示昏暗的灯光,而他就是这样做的。直到后来,当他出发绕过怀特岛时,才被鱼雷击中。
英国海军部在阅读了他的信并检查了他的报告后,将他的名字从黑名单中删除了。然而,它从未质疑过他被鱼雷击中,尽管有人认为,因为没有 U 艇指挥官声称击沉了 博尔尼,她实际上击中了德国地雷。
当潜水员在几年的时间里不断在距雅茅斯约八英里的沉船处潜水,并将其记录在日志中时,汉森船长的船的传奇故事再次复活。 博尔尼.
当潜水员理查德·里默(Richard Rimmer)在船头发现了黄铜字母,上面写着: 新曙光,一艘严厉的漂流艇,被英国海军部用作扫雷艇,但她自己却于 23 年 1918 月 XNUMX 日布雷。
那么哪里是 博尔尼?好吧,所有将这个沉船地点记录为 Asborg 的沉船潜水员都应该拿出他们的 Tippex。这绝对是 博尔尼 – Hurn SAC 在她的船尾发现了黄铜字母!
到达那里: 从 M27 高速公路的环岛 1 号交叉路口出发,向南沿 A337 行驶,经过林德赫斯特 (Lyndhurst),然后继续前往利明顿 (Lymington)。朝镇中心方向行驶,直到道路右转上坡到达高街。不要沿着高街走,而是继续直行,沿着下坡路到达河流和码头。
潜水和空气: 从利明顿出发, 怀特精神,船长戴夫·文德斯 (Dave Wendes),空中来自 联业潜水,基督城。
住所: 新森林是一个受欢迎的旅游区,从露营到酒店的各种级别的住宿设施一应俱全, 游客信息.
潮汐: 平流水是必不可少的,发生在朴茨茅斯高水位之前一小时和之后五小时。
如何找到它: 坐标为 50 35.414N、001 41.665W(度、分和小数 OSGB,不是 GPS 系统的默认 WGS 坐标)。船头位于东北方,船尾距海底最远。
发射: 利明顿码头有一个滑道。它是潮汐的并且向低水位干燥。
资格条件: 我建议具备相当经验的运动潜水员的最低资格。最大深度为32m 博尔尼 高氧的理想选择。
更多的信息: 金钟图2045, 接近索伦特海峡。地形测量图 196, 索伦特海峡和怀特岛。第一次世界大战海峡沉船,尼尔·莫着。 不列颠群岛沉船索引第 2 卷,理查德和布丽吉特·兰恩。
优点: 这是一艘潜水程度较低的沉船,非常适合不间断潜水或最小程度的减压。
缺点: 不可预测的能见度。大潮时,静水可能会短缺。
感谢 Alex Poole、Graeme Herlihy、Jonathan Peskett 和 Dave Wendes。
出现在潜水员,2002年XNUMX月