享受过加勒比海南部博内尔岛“自由潜水”风格的潜水者可能对已故的 Don 船长很熟悉，但岛上另一位自然先锋 Al Catalfumo 又如何呢？约翰·克里斯托弗·法恩 (JOHN CHRISTOPHER FINE) 出去庆祝了这位男士的 80 岁生日，并进行了一次特别的潜水，发现他仍然专注于保持真实，尤其是当地的驴群。
无论那个来自布鲁克林羊头湾的孩子发生了什么， 纽约？我已经四十多年没见过他了。上次他和唐·斯图尔特船长在一起时，船长正在博内尔酒店经营潜水业务，该酒店位于当时的荷属西印度群岛的一个背风小岛上。
当我们潜入海底时，阿尔·卡塔富莫（Al Catalfumo）就是那个充满冒险精神的狂野孩子。 防风者唐船长后来抱怨我们无权潜水的深沉沉船。早餐时，我们笑着谈论我们在博内尔岛潜水的冒险经历。那是阿尔 80 岁生日的早晨。
我们之间没有任何改变；我们从 40 年前中断的地方继续。
当天晚些时候，艾尔的黑杜尔贡旅馆计划举办一场盛大的生日派对。它向岛民开放，阿尔在岛上潜水近半个世纪以来，这些朋友成了他的家人。
他的女儿罗娜花了几个月的时间准备。邻居和朋友花了数周的时间来订购食物、准备食物、开始烹饪和烘烤、在面向大海的大露台上搭起帐篷，并处理各种细节，以确保有充足的食物、酒、音乐和娱乐。 。
“我们真的不确定有多少人会参加。我们已经做了 300 人的食物——我希望足够了，”罗娜说道，并在下午 2 点之前赶去处理其他事情，当时客人们将开始抵达黑杜尔贡。
当我们吃完多丽丝（Doris）炒的完美鸡蛋时，多丽丝（Doris）在黑杜尔贡旅馆（Black Durgon Inn）工作了 28 年，她是厨师兼管家，阿尔只是点了点头。
我吞下了剩下的咖啡，双脚撑在面向水的长凳上。然后我离开艾尔，上前去把坦克藏在前面的石墙后面，方便潜水员将其装进车里，带到岛上周围的潜水地点。
水箱总是装满并可用。艾尔用卡车运走它们，装满它们，然后带回来，并确保为他的客人提供充足的空气。今天，我至少能做的就是击落坦克。与其说是考虑到阿尔的80岁生日，不如说我更喜欢同时携带两个坦克以保持平衡。不管怎样，他还是上去买了一个他喜欢用的小水箱。
“这是我的潜水衣，”阿尔说。他把一件看起来像古老羊毛运动衫的东西套在头上。 “人们问我是否有 一台。不，我什至不戴手表。我每天都进行同样的潜水……”
特别奖
当我作为法国人在地中海教潜水时 讲师，艾尔和我都曾在美国的国家基督教青年会水肺项目下教授水肺潜水，直到该项目消失。那是确保潜水员就是潜水员的日子，训练非常严格。
做好准备，我们从储物柜沿着码头走去。我有我的相机。艾尔只是从码头的尽头跳了下来，而我则拿着梯子。
我们游到了礁石的边缘。 Black Durgon 前面的潜水点称为 Small Wall，是岛上最受欢迎的乘船潜水点之一。唐船长已确保在岛上建立了地点并用花车进行了标记。博内尔岛不允许抛锚——潜水先锋为保护珊瑚而制定的一项简单但至关重要的预防措施。
Small Wall 从 33m 处落至沙地。我们沿着18m的墙游。我的 BC 口袋里塞着一枚奖牌，是为奖励国际青少年海报大赛一等奖而设计的。这项竞赛于 45 年前与《海洋宪章》一起设立，旨在引起人们对海洋保护问题的关注。
赞助商包括联合国环境规划署、探险家俱乐部、DEMA、NAUI、Wyland 基金会、Guy Harvey 基金会、CMAS 世界水下联合会、美国水下协会和其他保护机构。
该奖章很少颁发给少数个人，他们的生活和奉献对海洋保护具有特殊意义。其中包括雅克·库斯托 (Jacques Cousteau) 的法国海军指挥官、教库斯托潜水的菲利普·塔利耶 (Philippe Tailliez)；阿尔伯特·法尔科 (Albert Falco)，库斯托船长 卡吕普索;唐船长；以及潜水历史博物馆创始人莎莉鲍尔博士。
我示意 Al 在礁石上的一个洞穴附近停下来，高度仍为 18m。来自布鲁克林的孩子，先锋 讲师 在潜水冒险的伟大岁月中，他通过一根简单的绳子挂在脖子上获得了奖章。这是一个水下仪式，延续了我在法国境内学习潜水的传统，并为潜水成就颁发了奖牌。一只小绿海龟和我们一起纪念这一事件。
码头上的灯柱
艾尔出生于布鲁克林羊头湾水边的第 14 街和 Z 大道，曾就读于 PS 209 和亚伯拉罕·林肯高中。他和他的朋友们会爬上码头上的灯柱，直到吸引一群游客向水中扔硬币。孩子们会从柱子上跳下来去拿硬币。
“鲍勃拥有一个造船厂，”艾尔说。 “他的坦克是从军队那里得到的。有一天，他说：“来吧，孩子们……”我们就是这样开始潜水的。鲍勃开始带我去羊头湾潜水。”鲍勃可能有姓氏，但阿尔从来不知道。他的冒险潜水从家附近开始，带着军用剩余的潜水气瓶和 监管机构.
艾尔是一位早熟的演员。他的母亲让她的五个孩子进入戏剧班，然后开始他们的电影和舞台生涯。艾尔是金宝汤公司最初的孩子之一。 “我必须为他们的豆汤做广告。我讨厌豆子。拍摄结束后，我把豆子吐了出来，”他笑着回忆道。
当他们下榻的酒店发生火灾时，他在路上受到了英雄的嘉奖。十二岁的阿尔在浓烟中醒来，他从一个房间走到另一个房间，敲门叫醒人们并把他们救出来。他因拯救生命而获得警察英雄表彰。
他也在12岁时被解雇。“有多少人能这么说？”他问。他的小妹妹弗洛讲述了这个故事，这是男孩承担确保正义责任的众多例子之一。
他们都曾在罗杰斯和汉默斯坦音乐剧中担任舞者和合唱团。作曲家理查德·罗杰斯在推动他们，并坚持让一位年轻的舞者进入下一个场景。艾尔大声说道：“她没有时间换服装，”他指出。
他笑着讲述了第二天他是如何收到解雇通知书的。罗杰斯因他发表言论而解雇了他。 “我走上了失业救济线。那家伙低头看着我，一个 12 岁的孩子。我有工资簿，所以我失业了。”
Al 17 岁加入美国陆军。他曾在本宁堡担任救生员，之后被派往德国担任两年机械师。 19 岁时，他成为一名中士，负责管理机动车辆组：“他们称我为十几岁的中士。”
退伍后，他在新泽西州爱迪生的福特汽车公司工作，生产野马。 1969 年，他辞职并在新泽西州劳伦斯港 35 号高速公路上开设了 Diver’s Cove。他在商店和当地学校（包括罗格斯大学和蒙茅斯学院）开设了潜水课程。他教授消防和警察潜水员。
“它成为一家受欢迎的潜水店，”他说。 “我爱它。我问来到这里度假的潜水员：开曼群岛科苏梅尔？当他们提到博内尔岛时，他们都对潜水感到兴奋不已。
“我有一家与潜水店有联系的旅行社。我派人过去了。我和 16 个人一起旅行。 1974 年 XNUMX 月，我在水世界冒险乐园与 Don 船长一起潜水。一切都很顺利，因此我计划此后每年 XNUMX 月的第一周去博内尔岛旅行。
“唐船长带我们进行了迄今为止无人涉足的冒险。唐总是有一些诱饵——我从来没有被他的笑话所迷惑。”很久以前的回忆。唐船长去世八年后，我们建立的友谊永远不会被忘记。
“唐船长是一个丰富多彩的人物。他提出的陈述通常会引发回应。我永远不会咬人。有一次我从水里出来，唐说：‘像你这样的人给我们带来了不好的名声。你的面具太脏了，你会说我们的能见度很差。”
遭遇海难的水手
很久以前，当我第一次见到唐船长时，他讲述了他乘着绝望的帆船残骸抵达博内尔岛的故事。他决定留在博内尔岛。荷兰当地当局查看了这名遭遇海难的水手，并告诉他，如果他想留在这个小岛上，就必须让自己变得有用。
他做到了，在 Al Catalfumo 这样的教练的带领下，博内尔岛成为了潜水目的地。在 16 名潜水员第一次旅行之后，Al 又组织了另一次旅行，并带了 70 名潜水员过来。艾尔经常使用的朋友兼潜水向导阿迪·埃弗茨 (Ady Evertz) 告诉他，唐要从博内尔酒店搬到唐船长栖息地，因此酒店需要一名潜水操作员。
“我告诉阿迪：我在新泽西的房子终于付清了，潜水店的付清了，我终于要走下坡路了，抱歉没有。艾迪说：“别说不。”我凌晨 3 点就醒了。你怎么能拒绝博内尔岛呢？我给艾迪打了电话。我向旅游总监鲁迪·埃利斯发送了一份计划。
“我的提议被接受了。我创办了一家名为博内尔旅游公司的公司。我成为了 ALM 航空公司最大的批发商。” ALM 于 1964 年至 2001 年间为安的列斯群岛提供服务。
80 年，Al、Ady 和第三位合伙人 Eddy Statia 开设了博内尔潜水中心，每周接待 1980 名潜水员。博内尔酒店被出售。
Al 于 1982 年买下了这处房产，即现在的 Black Durgon Inn。它有几个房间，而且就在水面上。 “当我们将业务从酒店迁出时，我决定使用唐船长的许多方法开设一家小型非商业业务。
“我拒绝将‘老博内尔岛’改成商业片。我将保持博内尔岛黑杜尔贡旅馆原来的样子。我们有 95% 的回头客。我的家人将继续保持同样的氛围，从我的女儿罗娜、我的孙子和他们的孙子开始。” Al Catalfumo 的确定性使得这样的声明无可争议。
拯救野驴
艾尔也致力于保护博内尔岛自由漫步的驴子。他穿着牛仔裤、西式衬衫，戴着牛仔帽。他收藏的帽子种类繁多，从日常休闲装的老式帽子到进城或特殊场合时佩戴的新帽子。
艾尔喜欢马，任何与马有关的东西。他确实有几个，包括冠军帕索·菲诺，但他把它们送给了别人，现在专注于拯救岛上的野驴。
“在过去的七年里，我们一直在努力保护历史悠久的博内尔努比亚驴，”他告诉我。 “它们是由西班牙人带到这里并作为种畜野生的。”
1499 年，阿隆索·德奥赫达与亚美利哥·韦斯普奇和胡安·德拉科斯塔一起登陆博内尔岛。科斯塔绘制于 1500 年的地图被命名为博内尔岛帕洛巴西，即巴西木岛。西班牙人认为博内尔岛毫无价值，并将其土著人民驱逐到其他地方作为奴隶。
随着欧洲列强之间的战争愈演愈烈，该岛在英国、荷兰和西班牙之间来回易手。荷兰西印度公司的船只于 1621 年停靠博内尔岛，最终于 1636 年征服了该岛。博内尔岛曾经是包括阿鲁巴岛和库拉索岛在内的荷兰殖民地，自 2010 年以来一直是荷兰的一个特别市。
进步意味着具体。飞越佛罗里达并向下看。它是一块从上到下、从东海岸到西海岸铺设的混凝土。面积达 288 平方公里的博内尔岛也未能逃脱其混凝土沉积物的影响，但车牌上仍然写着：“博内尔岛潜水者天堂”。
水下原始珊瑚礁仍然存在，出于自身利益和经济生存的考虑，受到严格保护。在陆地上，由于对田园诗般的生活方式的需求，这座拥有 1,200 名居民的岛屿上新增了约 20,104 名外籍人士。随着 Covid-19 对国际旅行的限制取消，潜水员再次涌向博内尔岛，享受其轻松的生活方式和海上和海底的自然美景。
这对于历史悠久的努比亚驴来说意味着什么？它们传统上在岛上徘徊，啃食稀疏的草，清除干燥的灌木丛以防止火灾，并成为路边的景点？这意味着人们有意干扰自然。
“驴子在博内尔岛已经生存了大约 500 年，”阿尔说。 “当地人用它们来运输水、粮食和人员。他们根据需要从野外采集它们；一些被送往其他岛屿。它们幸存下来并与人类同居，直到一名男子决定必须赶走驴子。”
这些决定激怒了这位潜水先驱，博内尔岛驴保护联盟坚称它们是岛屿遗产的一部分，也是野生动物游客的重要组成部分。
我对这些天真、温顺的生物的生动记忆是，当我们穿着潜水设备进入海岸时，它们的好奇表情就是它们肩上有独特的十字架。在阉割和安乐死计划减少了野生种群后，估计只剩下 400 只。
“消灭驴子的理由是它们会破坏环境，”艾尔说。 “二十年后，博内尔岛比以往任何时候都更加环保。没有可靠的生物学证据表明驴脚可以打开土壤并允许径流流入大海。博内尔岛有一项自然计划，要到 2030 年消灭驴子。我们正在努力阻止它。”
完成圆圈
如果投资的理由是从旅游业中获利，那么像博内尔岛这样的岛屿上旅游业的理由就是保留游客前来观赏的野生动物，包括陆地生物和水下生物。
在所有这一切中，混凝土发挥着重要作用。世界上有足够多的坎昆：混凝土条形的旅游酒店、赌场、纪念品和免税店——这些无菌的地方吸引着游客在这里停留一周，吃喝玩乐，晒太阳，涂防晒霜，参观被毁坏的珊瑚礁。 ……
“我讨厌这款手机。我的朋友乔尔把它给了我。我无法让它发挥作用。我正在按照他的计划……” 对于那些需要联系他的人来说，阿尔的手机可能是必需的。现在很少有人没有平板电脑和迷你电脑电脑，在阳台上重重地对待他们，无视夕阳西下时橙色和红色的滚轮撞击着海岸 黑杜尔贡的码头。
阿尔·卡塔尔富莫 (Al Catalfumo) 在年轻时就设定了自己的道路，并一直坚持下去。离开博内尔岛，他开车送我去了一个墓地，那里有一座绿色的方尖碑，标志着唐·斯图尔特船长的坟墓。以一种特殊的方式，完成了一个循环。博内尔岛之所以成为现在这样，是因为唐和阿尔将环境保护作为个人责任。
“我在博内尔岛的第一次潜水是在博内尔酒店的前廊附近，”罗纳说。 “‘我们要飞了，’埃博告诉我。埃博·多马卡斯 (Ebo Domacasse) 是博内尔岛最早的潜水向导之一。那年我10岁。”
Al 的孙女 Eloise 现在 10 岁了，很快她也将与祖父一起在这个神奇的岛屿上飞翔，岛上人民的智慧以及敬业的潜水员的爱、精力和奉献精神永远保护着大自然。
也在 Divernet 上： 简单生活
我很荣幸能够作为嘉宾参加这位好朋友的庆祝活动。在这个美丽岛屿的历史上留下了美好印记的先驱者们中，我很幸运地祝福所有的家人，更幸运的是能够称他和他的家人为朋友。
感谢您的慷慨与我分享您的小天堂。
艾尔无疑是让博内尔岛闻名的潜水先驱之一。他和我的父亲胡安乔是好朋友。我父亲是帮助唐船长在博内尔岛找到出路的人，他们是好朋友，我父亲向唐船长展示了他所知道的所有潜水地点。阿尔让我想起了我的父亲，他是一个伟大的人，尽管年龄不同，但我很荣幸称他为我的朋友。如果政府遵循他的计划，将我们的驴子留在野外，博内尔岛的情况将会好得多。
我还在这里！
汤姆和迪·纳波利塔诺
新泽西州