书评
泰国洞穴救援：粉笔、奶酪
马特·古特曼的《洞穴里的男孩》和利亚姆·科克伦的《洞穴》
2018年XNUMX月 泰国开始了一场戏剧性的洞穴救援，引起了全世界的关注。
当它得出一个奇迹般的结论时，书籍和电影也不可避免地随之而来。
当有关该主题的前两本书于 12 月送审时，距离活动结束还不到五个月，我感到很惊讶。
当时出书——哇！
第一个从信箱投进来的书名叫《山洞里的男孩》，作者是美国记者马特·古特曼。
几周后，第二部是利亚姆·科克伦 (Liam Cochrane) 的《洞穴》(The Cave)。
令我震惊的是，这两部作品都出自同一家出版社——哈珀柯林斯出版社。
随附的审稿人传单给出了两本书的相同联系方式。我按照收到的顺序阅读了它们。
《洞穴男孩》的副标题是《泰国不可能的救援深处》。我的第一反应是，虽然是精装本，但这本书看起来、感觉起来都很廉价、俗气。
封面图片显示两名遥远的潜水员在隧道中，效果很差；措辞过于耸人听闻。
鉴于准备这本书的时间很短，我确实很感兴趣，但对其所提供的内容持怀疑态度。
我刚打开它，目录页面上就出现了严重错误。第13章的标题是《湿穆勒斯》。它指的是澳大利亚潜水队，正确地称为湿骡子队。
翻到第一页。我立即注意到我的朋友、英国潜水员约翰·沃兰森 (John Volanthen) 的名字拼写错误。在整本书中，我们已经谈论了数百次，约翰的名字始终是错误的。
在第三页，我的注意力被古特曼对主要救援潜水员的不了解所吸引。他称他们“天生悲观”。
相关人员缺乏知识，以及对洞穴/洞穴潜水的简单缺乏了解，一再出现。
对更广泛主题的历史研究一直很薄弱。诸如“然而在过去的 90 年里，仅英国就有 130 多人死于洞穴潜水”之类的说法是一种粗俗、不可原谅的夸张、彻底的粗俗夸张（这个数字应该少于 25 人！）。
出现在 DIVER 2019 年 XNUMX 月
同样明显的是 古特曼对洞穴环境的了解很差。由于仓促编写的事实错误不断出现。潜水知识很可笑：例如，他提到容器的“两端都有钢制 O 形圈”，以确保它们防水！
再次回顾 2004 年里克·斯坦顿 (Rick Stanton) 和杰森·马林森 (Jason Mallinson) 在墨西哥进行的救援行动时，我们得知：“六名士兵相对舒适地紧贴在地下河上方的岩架上……”显然，你不能让真相进来好故事的方式。
在下一页，一位法国顶尖洞穴潜水员失踪的事件也被同样戏剧化——但并不正确。
一些幽默的元素，例如瑞克·斯坦顿进入洞穴并背着旧汽车内胎潜水的描述，很吸引人，然而，约翰·沃兰森对相同设备的评论也很吸引人：“你看起来就像鸡鸡。”
在批评了古特曼所展示的劣质“抢购书架”之后，我对利亚姆·科克伦（Liam Cochrane）的书《洞穴》（The Cave）中需要注意的内容做好了适当的准备。
封面是野猪足球队聚集在表面的图像，从我的角度来看，它比古特曼书所用的封面更具吸引力，但不幸的是，封底的图像令人困惑，最好完全省略。
与另一本书一样，里面使用了 40 多张图片。
此后，尽管两位作者都是新闻记者，而且每本书的格式基本相同，但很快就发现他们各自的产品就像粉笔和奶酪一样。
科克伦的写作易于阅读且自然流畅。古特曼的书显然是针对美国读者的，其中使用了一些我们英国人可能难以理解的术语。
同样，他的所有距离都以英尺、码和英里为单位，而科克伦则使用公制，这在洞穴潜水中似乎要好得多。
我在《洞穴》中寻找错误，但发现很少。这本书有 337 页，对我来说，显然，制作这本书所花费的几周时间至关重要。
最后评论：从各方面来看，《洞穴》都是迄今为止更好的书。
山洞里的男孩：
威廉·莫罗
书号9780062909916
精装本，307 页，16x23 厘米，20 英镑
山洞：
ABC图书
书号9780733340130
平装本，337 页，15x23 厘米，15.99 英镑
马丁·法尔评论
